Hivatalos angol tolmácsolás, konszekutiv tolmácsolás

Hivatalos angol tolmács Budapesten

Hivatalos angol tolmács segít Önnek Budapesten szót érteni angol vagy amerikai üzleti partnereivel, üzletfeleivel. Egy hivatásos angol tolmács, aki olcsó és elérhető a hét szinte minden napján. Irodánk több területen képes Önnek tolmácsokat biztosítani:

• Angol bírósági tolmács
• Angol jogi tolmács
• Angol rendőrségi tolmács
• Angol tolmács házasságkötéshez
• Hivatalos angol idegenrendészeti tolmács

Tolmácsolás szolgáltatásunkat elsősorban azoknak a cégeknek vagy magánszemélyeknek ajánljuk, akik szeretnének hatékonyabban és eredményesebben tárgyalni, biztosak szeretnének lenni abban, hogy az üzleti partner mindig azt hallja, amit mondani szeretne és, hogy nem lesznek félreértések a szerződés aláírása közben.

Az általunk foglalkoztatott tolmácsok több éves angliai és amerikai tapasztalattal rendelkeznek, tehát mindkét angol jellegzetességeivel tisztában vannak. A különbségekre érdemes odafigyelni, nemcsak azért, mert más kulturális jellemzői vannak a két országnak, hanem mert egy-egy félreértés rendkívül kellemetlen szituációt eredményezhet.

Szinkron tolmácsolás

A szinkrontolmácsolás a legmegfelelőbb forma olyan folyamatos és egyidejű kommunikáiót igénylő rendezvényeken, ahol a résztvevők különböző nyelveken beszélnek.

• Konferenciák
• Tanfolyamok
• Kongresszusok

Kísérő tolmácsolás

A kísérő tolmács egyfajta közvetítő kapocs a különböző anyanyelvű beszélgetőpartnerek között.

Egy "tipikus" kísérő tolmácsolás során, a tolmács üzleti megbeszéléseken, informális találkozókon viszonylag kisebb számú hallgatóság számára fordít / tolmácsol, valamint elkíséri őket üzletek, üzemegységek, gyárak látogatása során. Ez a szolgáltatás magába foglalja a tanfolyamokon való tolmácsolást, valamint külföldi küldöttségek kíséretét vásárokon illetve egyéb rendezvényeken.

• Vállalati megbeszélések
• Üzleti látogatások
• Üzleti tárgyalás tolmácsolása angol-magyar nyelven
• Vásárok
• Üzemlátogatások
• Jegyzőnél, bíróságon, rendőrségen, stb.,

Konszekutív tolmácsolás

A szimultán tolmácsolásnál egyszerűbb technikai igényű konszekutív tolmácsolás elsősorban kisebb, kevesebb résztvevő között zajló megbeszéléseken használatos.
A tolmács hosszabb - rövidebb időközönként
(kb. öt - húsz percenként), jegyzeteket készítve, élőszóban fodítja az elhangzottakat.

• Sajtótájékoztatók
• Diplomáciai tárgyalások
• Konferenciák, előadások, egyetemi előadás tolmácsolása
• Termék és szolgáltatás bemutatók, stb.

Tolmácsolás nyelvpárok

Hivatásos tolmács kollégáink nemcsak a magyar-angol nyelvpár esetén tudnak Önnek segíteni, de vállalunk tolmácsolást a következő nyelvek esetén is:

• Angol-spanyol tolmácsolás
• Angol-francia tolmácsolás
• Angol-szlovák tolmácsolás
• Angol-német tolmácsolás
• Angol-román tolmácsolás

 

angol forditás angol tolmács budapest angol forditó angol tolmácsolás
forditás angol nyelvre
német szakforditás francia szakforditás spanyol szakforditás
fordítóiroda szegeden fordító iroda debrecenben
olasz szakforditás fordítóiroda pécs
anyanyelvi szlovák fordító